Comment l’IRISPen peut aider les enfants dyslexiques ?

Pour les enfants atteints de troubles de l’apprentissage, en particulier la dyslexie, la lecture est forcément une source de découragement. Déployer des efforts pour déchiffrer et au final, ne pas bien comprendre le sens du texte ? Quelle frustration ! Heureusement, il existe aujourd’hui des outils technologiques comme l’IRISPen qui offrent une solution originale pour dépasser le trouble spécifique de la lecture. À la fois scanner portable et lecteur vocal, ce stylo révolutionnaire transforme l’expérience de lecture, avec un petit côté ludique non négligeable. Vous vous demandez comment l’IRISPen peut aider votre enfant dyslexique ? Découvrez dans cet article ses bénéfices et ses spécificités techniques pour faire le bon choix ! Parents, enseignants ou thérapeutes : voici tout ce que vous devez savoir sur ce stylo intelligent. 

Rappels sur le trouble spécifique du langage écrit

La dyslexie est un trouble spécifique du langage écrit qui affecte durablement la capacité à acquérir et à maîtriser les mécanismes impliqués dans la lecture. Et ce, malgré une scolarisation normale et en dehors d’une déficience intellectuelle objectivée. 

Il existe une variété de symptômes qui vont signer trois types de dyslexie : phonologique, de surface ou mixte. 

Manifestations de la dyslexie 

• Confusions de sons
• Inversions de sons ou de syllabes
• Difficultés à reconnaître globalement les mots irréguliers
• Lecture lente, hachée
• Dysorthographie et dysgraphie concomitantes (ou pas)
• Trouble de la mémoire verbale
• Difficulté de repérage spatio-temporel de latéralisation

Selon l’intensité des symptômes, on comprend que la scolarité des enfants dyslexiques peut être compliquée en termes d’apprentissages, mais aussi d’autonomie. Justement, les aides technologiques (souvent développées grâce à l’impulsion des associations de parents d’enfants dyslexiques) sont là pour alléger la charge cognitive que peut représenter la lecture au quotidien.

L’IRISPen, un outil au service de la dyslexie

L’IRISPen, ou plus précisément l’IRISPen 8, est un scanner portable sous forme de stylo, qui numérise et lit le texte en temps réel. Plutôt futuriste, non ?

Concrètement, il suffit de surligner les mots pour les convertir instantanément en audio. Autrement dit, le stylo lit à haute voix ! Compatible avec Windows, macOS et Android, il s’agit d’une plateforme qui supporte plusieurs langues, ce qui en fait un outil très polyvalent, dans le cadre scolaire ou même universitaire. 

Vous vous demandez comment ça marche ? 

Ce stylo magique utilise la technologie OCR (Reconnaissance Optique de Caractères) pour transformer n’importe quel texte imprimé en texte numérique, puis vocalisé. La vraie force de l’IRISPen, c’est sa grande facilité d’utilisation, sans installation complexe ni véritable courbe d’apprentissage, ce qui en fait un outil idéal pour les enfants dyslexiques (et leurs parents !).
D’ailleurs, nous avons rédigé un article complet sur le matériel utile pour aider un enfant dyslexique !

Présentation technique d’un stylo scanner révolutionnaire

Vous l’avez compris, l’IRISPen est un scanner portatif conçu pour capturer instantanément un texte écrit. Tenant dans une trousse d’écolier, il ressemble à un stylo, mais au lieu d’écrire, il lit et numérise les informations directement à partir de livres, de documents divers ou d’écrans. 

Voyons ensemble ses principales caractéristiques techniques !

Numérisation instantanée

Il suffit de passer l’IRISPen sur une ligne de texte pour la capturer immédiatement. Rapide et efficace pour une autonomie maximum de l’enfant ! 

Lecture à voix haute 

Grâce à la technologie OCR, il convertit le texte scanné en discours audible via un haut-parleur ou un casque.

Traduction intégrée

Le stylo est capable de traduire le texte scanné dans plus de 40 langues, une fonctionnalité précieuse pour les enfants apprenant plusieurs langues à l’école. 

Compatibilité logicielle

L’IRISPen se connecte facilement à des ordinateurs et appareils mobiles via Bluetooth ou USB, pour intégrer le texte capturé dans des applications comme Word ou d’autres outils pédagogiques.

Les 4 bénéfices de l’IRISPen pour les enfants dyslexiques

L’IRISPen offre une aide précieuse aux enfants dyslexiques qui dépensent une énergie cognitive conséquente pour faire face à leur trouble de la lecture, au quotidien. Grâce à cet outil, on contourne l’étape du déchiffrage ou de la reconnaissance visuelle des mots pour accéder directement au sens du texte. 

1. Accéder aux textes de manière autonome

Pour les enfants dyslexiques, la lecture représente une contrainte, pas une façon de gagner en autonomie dans leur vie quotidienne. L’IRISPen permet à ces enfants de « lire » des livres ou des documents qu’ils auraient autrement du mal à déchiffrer seuls et auxquels, probablement, ils ne s’intéresseraient même pas, redoutant la charge cognitive de la lecture. 

Cette fonction de lecture à voix haute est donc particulièrement utile pour pousser l’enfant vers la découverte de la littérature (et tant d’autres domaines dans lesquels la lecture est nécessaire).

En rendant les informations écrites plus accessibles, l’IRISPen réduit l’effort mental lié au déchiffrage et diminue la frustration de lire sans comprendre ce qu’on lit.

2. Développer des stratégies de compensation

Dans la prise en charge de la dyslexie, il y a deux voies : le travail des compétences mises en jeu dans la lecture et l’apprentissage de techniques de compensation. 

En l’occurrence, les enfants dyslexiques peuvent apprendre à compenser leurs difficultés avec des outils comme l’IRISPen, en contournant l’étape du décodage. Or, accéder au sens d’un texte, c’est aussi accéder à une meilleure compréhension du monde qui les entoure. 

3. Favoriser l’apprentissage des langues

Les enfants dyslexiques peuvent avoir du mal à accéder à l’apprentissage de langues étrangères, car il s’agit encore d’un nouveau code linguistique à maîtriser. 

Grâce à sa fonction de traduction, l’IRISPen peut donc les aider à aller vers de nouvelles langues ou à mieux comprendre des textes dans une langue étrangère. Un atout majeur pour une scolarité facilitée ! 

4. Simplifier les devoirs

Quand un enfant dyslexique a passé une journée à l’école, à produire des efforts considérables pour se concentrer, déchiffrer, écrire…il est très souvent cognitivement épuisé en fin de journée. Les parents décrivent ainsi des séances de devoirs particulièrement compliquées, durant les enfants expédient les exercices ou survolent les leçons, par manque de ressources.
Dans ce contexte, l’IRISPen permet de contourner l’acte de lecture pour se concentrer sur la mise en jeu des mécanismes cognitifs impliqués dans la compréhension ou la résolution de problèmes mathématiques. De la même façon, pour réviser, ce stylo scanner permet d’écouter de nombreuses pages de manuels scolaires, en focalisant son attention sur la compréhension du texte et non sur son déchiffrage.

Témoignages d’utilisateurs du stylo scanner

Dans la majorité des témoignages de parents, l’IRISPen est considéré comme une aide précieuse pour la compréhension, un véritable atout pédagogique dont les parents recommandent l’utilisation​.

Les parents rapportent en outre que les enfants deviennent plus autonomes dans leur travail scolaire grâce à la possibilité rapide d’utiliser l’outil sans supervision constante​.

Du côté des orthophonistes, l’usage de ce stylo scanner est vu de façon positive, comme un moyen de compensation efficace. Comme il ne nécessite pas d’ordinateur et fonctionne de manière autonome, il permet aux enfants de l’utiliser en toute simplicité, à la maison ou à l’école, sans dépendre d’un adulte ou d’une technologie complexe. 

Ce type d’outil technologique est finalement considéré comme complémentaire au travail effectué en séance d’orthophonie, pour soutenir les enfants au quotidien. 

Nos astuces pour intégrer l’IRISPen au quotidien

Il n’y pas de secret : pour qu’un outil soit efficace, il doit être utilisé régulièrement, avec un peu d’accompagnement et dans tous les lieux de vie de l’enfant.  

À la maison, n’hésitez pas à inciter l’enfant à utiliser son stylo pour lire à de multiples occasions : devoirs, recettes de cuisine, manuel d’utilisation de sa console, règle d’un jeu, menu au restaurant. S’il est physiquement à disposition de l’enfant et que vous l’encouragez à y penser, il l’utilisera de plus en plus naturellement. Un bon moyen de découvrir la grande saga Harry Potter ! 

De la même manière, en classe, les enseignants peuvent rappeler à l’élève d’utiliser son IRISPen lors des lectures ou des exercices nécessitant de décrypter des mots complexes. L’IRISPen peut aussi être utilisé lors des évaluations pour permettre aux élèves de mieux gérer leur temps, en écoutant les textes à mesure qu’ils les lisent, au lieu de se concentrer uniquement sur le déchiffrage.

Comparatif entre l’IRISPen et le logiciel de lecture ClaroRead

Peut-on utiliser l’IRISPen et le casque Forbrain ?

Voici deux outils qui sont conçus pour aider les enfants dyslexiques dans leurs apprentissages, mais dont les fonctionnalités et les usages diffèrent. 

En l’occurrence, là où l’IRISPen va convertir les textes écrits en audio, le casque Forbrain va stimuler les capacités d’écoute et d’attention grâce à la conduction osseuse et la boucle audiophonologique. On peut donc dire qu’ensemble, ils offrent une diversité de stimulations des processus impliqués dans la lecture. Ils répondent à deux besoins différents : déchiffrer les mots (IRISPen) et renforcer les bases cognitives/auditives (Forbrain). Un usage combiné peut donc être une bonne idée ! 

N’hésitez pas à en parler aux professionnels (orthophonistes, ergothérapeutes, neuropsychologues) qui suivent votre enfant, ils sauront vous aiguiller.