Dans cet article, vous allez découvrir comment un stylo scanner peut faciliter le quotidien des enfants dyslexiques ! Dans la famille des innovations technologiques au service des troubles neurodéveloppementaux, voici le C-Pen Reader V2, idéal pour compenser les difficultés liées à la lecture. En effet, lorsque celle-ci devient un handicap, il est important de disposer d’outils pour contourner ces difficultés et accéder au sens des supports écrits. Voyons donc quelles sont les fonctionnalités de cet outil élaboré, facile à transporter et vecteur de l’inclusion des enfants dyslexiques à l’école. Grâce à cette solution moderne, l’accès au plaisir de lire est enfin possible pour les personnes dyslexiques !
Comment se manifeste la dyslexie lors de la lecture ?
La dyslexie est un trouble neurodéveloppemental, spécifique au langage écrit. C’est une difficulté structurelle et durable. Cela signifie qu’une dyslexie, même compensée, va être présente toute la vie, avec des variations en termes de sévérité, en lien avec l’état émotionnel ou de fatigue de la personne dyslexique.
On évoque traditionnellement 3 formes de dyslexie : phonologique, de surface ou mixte. Grosso modo, les voies de lecture lésées sont soit celle du décodage, soit celle de la reconnaissance globale des mots, soit les 2 !
Les manifestations typiques de la dyslexie
- Confusions de lettres
Les enfants dyslexiques peuvent confondre des lettres visuellement proches, telles que b et d ou p et q. Par exemple, le mot pied peut être lu bied.
- Confusions de sons
Certaines lettres ou combinaisons de lettres, comme f et v ou an et on, peuvent aussi être mal décodées phonétiquement et confondues. Lire fache au lieu de vache peut évidemment compliquer la lecture, mais surtout la compréhension du texte.
- Difficulté avec les mots irréguliers
En français, il existe des mots irréguliers que l’on ne peut pas lire correctement par le déchiffrage, mais parce qu’on reconnaît globalement leur image. Ce sont des mots qui ne respectent pas les règles phonétiques classiques, par exemple que femme, monsieur, oignon. Lorsque la voie dite d’adressage est lésée, les personnes dyslexiques ne disposent pas d’un répertoire visuel suffisant pour reconnaître ces mots, sans les déchiffrer.
- Altération de l’ordre
Une personne dyslexique peut également faire des inversions de lettres, de syllabes, voire de mots. Le message écrit peut donc être fortement altéré, dans la forme et dans le fond.
- Lecture lente
Un autre indice de difficultés sérieuses en lecture est l’impression, à l’oreille, d’une lecture laborieuse. En effet, la non-automatisation des mécanismes de lecture entraîne fréquemment une réduction significative de la vitesse de lecture. C’est aussi problématique pour la compréhension du texte à cause d’une fatigue cognitive accrue.
Le C-Pen Reader V2 : un soutien numérique pour les personnes dyslexiques
Dans la prise en charge orthophonique de la dyslexie, on va à la fois travailler les compétences impliquées dans les mécanismes de la lecture et trouver des moyens de compensation pour contourner les difficultés au quotidien.
Et c’est là que les solutions digitales entrent en scène !
Prenons un stylo numérique. Cet outil multifonction va numériser, lire, voire traduire des textes en temps réel, afin de permettre aux enfants porteurs d’une dyslexie de contourner la forme pour accéder au fond.
De la même façon, il existe des logiciels qui adaptent visuellement les textes à lire, comme ClaroRead, et des applications qui permettent de s’entraîner à lire tout en s’amusant, comme Poppins.
Les fonctionnalités du C-Pen
Derrière un design assez simple, le stylo scanner C-Pen recèle des fonctionnalités aussi élaborées qu’utiles pour les personnes dyslexiques, à l’école ou dans la sphère professionnelle.
Synthèse vocale
En passant le stylo sur le support à lire, l’instrument capture le texte grâce à une caméra intégrée. La synthèse vocale lit ensuite les mots à haute voix, pour une compréhension immédiate du message, grâce au haut-parleur intégré ou avec des écouteurs plus discrets. Bien sûr, la lecture vocale peut être ajustée en termes de vitesse pour s’adapter au rythme de l’utilisateur.
Dictionnaire
Pour booster la compréhension, le stylo propose même des définitions, en plusieurs langues. Cela aide les enfants à enrichir leur vocabulaire et à aborder des textes plus complexes.
Traduction
Ce stylo magique peut traduire des mots ou des phrases en plusieurs langues (français, anglais ou espagnol). Une fonctionnalité bien pratique pour les personnes dyslexiques qui ont souvent du mal à aborder les langues étrangères.
Enregistrement audio
La fonctionnalité d’enregistrement vocal est là pour conserver des notes audio et peut même se transformer en « baladeur », en important des morceaux de musique au format MP3.
3 bénéfices du stylo scanner pour un trouble spécifique de la lecture
- Booster l’autonomie
Les enfants dyslexiques en ont parfois marre de dépendre d’un enseignant ou d’un parent pour lire (et donc comprendre) un texte. Cela vaut dans le contexte scolaire, mais aussi pour la vie quotidienne (menu au restaurant/notice d’un jeu). Avec un outil aussi ergonomique et portatif, on donne à ces personnes la possibilité d’interagir directement avec les supports écrits, sans assistance constante.
Bonus : en se sentant plus compétents, les enfants finissent par ne plus avoir peur d’aborder des textes qu’ils auraient évités auparavant !
- Améliorer la compréhension
Les enfants dyslexiques perdent parfois le goût de lire à cause des efforts que cela leur demande, pour une maigre récompense : ne pas accéder à la compréhension de ce qu’ils lisent. En contournant la lecture, en modérant la charge cognitive qui y est reliée, le stylo digital aide les enfants à se concentrer sur le sens des mots, plutôt que sur le déchiffrage. Dans une dimension plus globale, c’est forcément un vecteur facilitateur des apprentissages scolaires, par exemple en histoire ou dans les matières scientifiques, où la compréhension est essentielle.
- Favoriser l’inclusion
La dyslexie peut être considérée comme un handicap scolaire et donc, barrer l’accès à l’instruction aux enfants qui en sont porteurs. L’utilisation du C-Pen autorise les enfants dyslexiques à participer plus activement en classe, à s’investir davantage dans leurs devoirs, à accepter certaines activités ou sorties, sans dépendre d’autrui pour être aidé dans la lecture.
Bien que les avantages soient indéniables, il est important de noter une limitation. En l’occurrence, scanner le texte requiert un geste stable, pour permettre à la caméra de capturer correctement les lignes du texte à lire. Le C-Pen peut donc ne pas convenir aux enfants porteurs, en plus de la dyslexie, d’une dyspraxie ou trouble développemental de la coordination.
Le C-Pen n’est pas l’unique stylo numérique disponible sur le marché. L’IRISPen est une alternative intéressante. Voici donc un comparatif de ces deux outils pour vous permettre de faire un choix en fonction du profil de votre enfant.
Le match des stylos scanners : C-Pen vs IRISPen
| C-Pen Reader V2 | IRISPen | |
| Lecture vocale | 🔊🔊🔊🔊🔊Lecture claire et rapide | 🔊🔊🔊🔊Bonne lecture, mais parfois moins fluide selon la source |
| Nature des supports | 📂📂📂📂Texte imprimé uniquement, non manuscrit | 📂📂📂Imprimés standards |
| Ergonomie | 🎒🎒🎒🎒🎒Autonome, pas besoin d’une connexion Internet | 🎒🎒🎒🎒Nécessite une application pour certaines fonctions |
| Dictionnaire intégré | 📚📚📚📚📚Vocabulaire riche | 📚📚📚Moins d’options de dictionnaires intégrés |
| Traduction | 🎤🎤🎤🎤Disponible pour plusieurs langues | 🎤🎤🎤🎤🎤Fonction de traduction très performante et intuitive |
| Autonomie | 🔋🔋🔋🔋Batterie intégrée, bonne durée | 🔋🔋🔋Autonomie correcte, mais dépend de l’utilisation Bluetooth |
| Facilité d’utilisation | 🔎🔎🔎🔎🔎Interface simple, facile pour les enfants | 🔎🔎🔎🔎Moins intuitif pour les jeunes utilisateurs |
| Enregistrement vocal | 🎙️🎙️🎙️🎙️🎙️ | 🎙️🎙️🎙️🎙️🎙️ |
| Prix | 336 € | 149 € |
Que faut-il retenir de ce comparatif ? D’abord, que ces deux outils proposent vraiment d’excellentes options. Pour un enfant dyslexique dans le milieu scolaire, le C-Pen semble être le meilleur choix. En effet, sa facilité d’utilisation et ses fonctionnalités solides en font un outil performant sur le long terme, sans réelle courbe d’apprentissage. Et ce, malgré un coût initial plus élevé. On regrette cependant qu’un essai gratuit ne soit pas possible pour apprécier la pertinence de l’outil selon les profils des enfants.
Pour un usage ponctuel ou si l’utilisateur évolue dans un milieu professionnel nécessitant un recours aux langues étrangères, l’IRISPen offre une meilleure fonction de traduction et un coût inférieur.
Vous voulez voir ces deux stylos scanners pour vous faire une meilleure idée de leurs performances ? Voici l’IRIS Pen et le C-Pen en action !
FAQ
Le C-Pen Reader V2 est-il compatible avec le casque Forbrain ?
Le casque Forbrain est un outil conçu pour améliorer (entre autres) l’attention et la mémoire auditive grâce à une technologie basée sur une stimulation cérébrale via la conduction osseuse de sons filtrés. Il peut tout à fait être utilisé en complément du C-Pen, comme un entraînement à réaliser de façon quotidienne.
Quels sont les avantages à combiner le Forbrain et le C-Pen ?
De son côté, le C-Pen aide à la lecture en vocalisant les textes scannés, tandis que le programme Forbrain va entraîner le cerveau pour optimiser la mémoire, le langage ou encore les compétences exécutives. Cette combinaison est particulièrement utile pour les personnes ayant des troubles dys, puisque chacun à leur manière, ces deux outils vont dans le sens du renforcement des compétences impliquées dans la compréhension des textes lus.
Quelle est l’autonomie de la batterie du C-Pen ?
Le C-Pen est équipé d’une batterie rechargeable via un port USB. L’autonomie exacte dépend évidemment de l’intensité d’utilisation, mais elle est conçue pour une autonomie de 6 heures environ.
Peut-on transférer le texte scanné vers un ordinateur ?
Oui, le C-Pen permet de sauvegarder le texte scanné et de le transférer vers un ordinateur pour une utilisation ultérieure. Le stylo peut également être utilisé comme scanner à main lorsqu’il est connecté à un ordinateur via le câble USB fourni.
Où puis-je acheter le C-Pen Reader V2 ?
Le C-Pen Reader V2 est disponible sur le site de Lexidys, spécialisé dans les solutions d’aide à la lecture et à l’écriture pour les personnes présentant des troubles spécifiques du langage écrit.
Vous vous posez des questions sur les outils technologiques qui pourraient être utiles à votre enfant dyslexique ? Prenez conseil auprès de l’orthophoniste ou de l’ergothérapeute qui rencontre votre enfant : ils sauront vous aiguiller !